تعليق عن رواية اليف شافاق


26/06/2019 (12:27)
أتممت الآن وفي هذه الساعة رواية "الفتى المتيم والمعلم" ، إنها رائعة جدا.
الرواية لكاتبتها التركية "إليف شافاق" ، مؤلفة "قواعد العشق الأربعون". والحق يقال، وحسب رأيي المتواضع، فإن الأولى أفضل من الثانية بكثير.
أعجبني بادئ الأمر موضوع الرواية الذي يتحدث عن الثقافة المعمارية في الإمبراطورية العثمانية، حيث قدمت الكاتبة كيفية بناء أجمل وأروع المساجد العثمانية كمسجد " السليمانية" على يد رئيس المعماريين الملكي " سنان"، وتلامذته الأربعة : الهندي جهان، يوسف، نيقولا و داؤود، وقد عرضت الكاتبة أدق تفاصيل هذا البناء، الرسم، الزخرفة وتشييد القبة، القبة التي تميز معظم مباني العثمانيين، شارحة طريقة تشييدها، والمعاني التي تنطوي عليها.
وأكثر ماشدني هو إبراز علاقة المعلم سنان بتلميذه جهان و الذي كان مروضا لفيله "شوتا" أيضا. وأعتقد أن قصة " شوتا" الفيل وجهان التلميذ استحوذت على الرواية ككل، وهذا راجع إلى مصدر إلهام المؤلفة حيث تقول : ((( شعت فكرة الرواية أول الأمر في عصر يوم مشمس في إسطنبول، عندما كنت في سيارة أجرة متوقفة بسبب آزدحام الطريق، كنت أرنو إلى خارج النافذة عابسة، عندما لمحت عيناي مسجدا يطل على البحر، إنه مسجد "ملا جلبي" ، أحد بدائع سنان القليلة الشهيرة، ثمة صبي غجري يتربع على الجدار المجاور له، فكرت في أنني قد أبدأ بتخيل قصة مع المعماري سنان وفيها غجر، إذا لم يصبح الطريق سالكا حالا، ثم تحركت السيارة ونسيت الفكرة تماما، إلى أن وصلني بعد أسبوع كتاب بالبريد، عنوانه : "عصر سنان : الثقافة المعمارية في الإمبراطورية العثمانية" (٠٠٠) وجذبت أنظاري صورة داخل الكتاب تمثل لوحة للسلطان سليمان فارع الطول وناعما في قفطانه، إلا أن الأشكال الظاهرة في مؤخرة الصورة هي التي استحوذت على انتباهي استحواذا كبيرا، إذ ثمة فيل و مروضه أمام مسجد السليمانية، يتسكعان عند حاشية الصورة كأنهما يوشكان على الهرب غير متأكدين مما يفعلان في الإطار نفسه، جنبا إلى جنب مع السلطان والصرح المشيد له. لم أستطع أن أحيد ببصري عن هذه الصورة ... لقد عثرت على القصة))).
وهكذا رسمت إليف شافاق أبعاد الرواية مبرزة عالم سنان، وعوالم التلاميذ الكبار، والعمال، والعبيد والحيوانات الذين كانوا حاضرين معه.
ولن أنسى طبعا الغجري "بالابان" الذي كان يظهر في القصة كلما وقع جهان في مأزق او كارثة.
مجمل القول، فإن الرواية رائعة وحبكة نهايتها متقنة، أجبرتني وألزمتني كتابة هذه الكلمات.

هاجر علالي 

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

قراءة حول شيفرة بلال للكاتب أحمد خيري العمري

صورة
    كانطباع أول حول الكتاب فقد شدني منذ البداية، وهذه هي البدايه   :   بلال فتى يبلغ ثلاثة عشر عاما، يقطن بنيويورك رفقة أمه وهو مصاب بالسرطان، راسل ذات يوم كاتب سيناريو فيلم بلال مؤذن الرسول صلى الله عليه وسلم من أجل ان يبعث له السيناريو ويقوم بقراءته قبل ان يعاجله الموت ولا يشاهد الفيلم .   كاتب السيناريو أمريكي من اصول عربيه وهو ملحد. السبب الوحيد الذي جعله يقبل كتابه السيناريو هو حاجته للمال فقط. يفاجأ ذات يوم ببريد الفتى بلال يطلب منه تنفيذ اخر رغبة له قبل أن يموت. ومن اجل مساعدته أخبره أنه سيرسل له كل المعلومات التاريخية التي سيتضمنها السيناريو بالتدريج، لتبدأ حياة الفتى وأمه والسيناريست بالتغيير شيئا فشيئا .   يستهل السيناريست أمجد بريده الاول بأسطورة إغريقية حول صخرة سيزيف، الصخرة   التي عوقب هذا الأخير بحملها   من اسفل الجبل الى قمته، فتتدحرج كلما وصل إلى الأعلى ليعود ويتسلق بها من جديد بدون هدف... شقاء بدون جدوى، عبث وعدم .   ثم يعطي مثال الصخره الثانيه وهي الصخره التي وضعت فوق صدر بلال، العبد الحبشي المؤمن الذي عذبه ابو اميه...
قراءة المزيد

شذرات يوميات 6 - اعتراف

صورة
 بسم الله الرحمان الرحيم   عزيزي أيها القارئ النجيب  لا داعي لأذكرك بأنني قد أطلت الغياب، فأنا لم أغب وإنما انقطعت عن الكتابة و المطالعة لظروف عادية جدا، وددت لو أن لدي ظروفا قاهرة ومشاكل عويصة تشغلني عن ممارسة هوايتي، لكن لا شيء مما سبق ذكره يمنعني، وهذا يجعلني أشعر بالخزي والعار تجاه نفسي.  أنا، في وضعي الحالي، لست بالنسخة المفضلة مني، ولا النسخة التي كنت أحلم بها، لأنني لم أقاتل ولم أواجه ولم أعترض ولم أستخدم كل طاقتي وقدراتي، في تحقيق أفضل نسخة مني. ربما السبب الحقيقي وراء كل هذا أن تلك النسخة ليست واضحة المعالم بعد، هي تائهة عني وأنا لا أبحث عنها بالشكل المطلوب والمفروض.  أعترف أنني تهت لفترة من الزمن، وأنني تصرف بعبث حينما كان من المفروض أن أتصرف بجدية، وتصرفت بكسل عندما طلب مني الإجتهاد، و ها أنا أحصد بالقدر الذي زرعت غباء وقلة حيلة مني، لم أكن أعرف خارطة الطريق ولم أكلف نفسي عناء البحث عنها.   سأضيف اعترافا اخر أيها القارىء  لقد تخلفت عن الركب رغما عني  ورغبة مني، لأنه أضناني التعب و الركض وأرهقتني الخيبات المتتالية التي لم تعد تدهشني...
قراءة المزيد

شذرات يوميات 5

صورة
 بسم الله الرحمان الرحيم     عزيزي القارئ النجيب  لا شك أنك قد لاحظت غيابي عن الكتابة لمدة طويلة جدا، لا عذر لي أبدا، الكسل والتهاون يقتلانني وسببا تعاستي، وأنت تتذكر وعدي جيدا، سأكتب كل يوم،وأنا لم أكتب منذ قرابة شهرين، أكتب في مخيلتي فيتلاشى كل شيء كأنني لم أكتب يوما، فيتبادر إلى ذهني أحيانا أنني فقدت قدرتي عل الكتابة لا لشيء إلا لتهاوني وكسلي.  هل أخبرتك يوما أنني أعاني من المنتصف، أقصد منتصف الأشياء، كل الأشياء... أعني هناك بعض المواقف التي لا أستطيع فيها أخذ موقف واضح لأنني لست مقتنعة، حتى وإن فعلت فلأنني أجبرت، كما أنني لا أستطيع أن أجيب إجابات مقتضبة على أسئلة تبدو لي غير محددة الإجابة وحتى إن قلت شيئا مقتضبا فأشعر أنني لم أجب بشكل جيد. المنتصف يا عزيزي يجبرني أحيانا كثيرة على الصمت والمراقبة بهدوء لعل شيئا يحدث ويشعل لدي شرارة الإنفعال لأنطلق في شرح لا ينتهي. الرتابة التي أعيشها جعلتني متبلدة المشاعر، لا شيء يهز قلبي وكأن قلبي لاينبض، لا أستطيع التفكير في المستقبل    
قراءة المزيد